Kaligrafi al-Qur’an berbentuk orang sujud

هل يجوز كتابة آية كريمة على شكل رجل يصلى كما يحصل من بعض من يجيدون الخط؟ فأجاب رحمه الله تعالى: الذي يظهر لي أنه لا يجوز وأن هذا من التعمق والتنطع وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم (هلك المتنطعون) ثم إن الكتابة العربية بالحروف العربية لا بد أن يحصل فيها تغيير إذا هي عُصفت حتى تكون على هيئة مصلٍّ ثم إن هيئة المصلى قد يكون فيها أو من جملة الهيئات أن يكون ساجداً وحينئذٍ يكون أعلى القرآن أو أعلى الصحيفة وأسفلها مختلفاً ويكون القرآن معبراً عن ساجدٍ وقد قال النبي عليه الصلاة والسلام (ألا إني نهيت أن أقرأ القرآن راكعاً أو ساجداً) فكل شيء يوهم أن هذا القرآن في منزلةٍ أسفل فإنه منهيٌ عنه وإذا كان النبي عليه الصلاة والسلام نهى أن يقرأ الإنسان القرآن راكعاً أو ساجداً لأن هيئته هيئة ذلٍ بالغ والقرآن ينبغي أن يكون في محل القيام الذي يكون محل انتصابٍ وارتفاع فالحاصل أن هذه الكتابة نرى أنها لا تجوز.

Pertanyaan:

Apakah boleh membuat dan menggambar orang sujud dengan ayat al-Quran (Kaligrafi al-Qur’an berbentuk orang sujud)?

Jawaban:

Yang tampak bagiku bahwa yang demikian itu tidak boleh dilakukan karena termasuk perbuatan berlebih-lebihan. Nabi menyatakan, “Kehancuran bagi orang-orang yang berlebih-lebihan.” Tulisan arab dengan huruf-huruf arab akan berubah jika harus disesuaikan dengan bentuk orang shalat, sehingga bagian atas al-Qur’an dan bagian bawah berubah. Kemudian al-qur’an digambarkan seperti orang sujud. Nabi telah bersabda, “Ketahuilah sesungguhnya aku telah dilarang membaca al-Qur’an dalam kondisi rukuk atau sujud.” Setiap sesuatu yang menggambarkan al-Qur’an berada pada posisi di bawah maka dilarang. Jika Nabi melarang seseorang untuk membaca al-Qur’an dalam kondisi rukuk atau sujud karena merupakan kondisi perendahan maka sudah sepantasnya al-Qur’an dibaca saat kondisi berdiri tegak. Kesimpulannya aku memandang tulisan seperti ini (kaligrafi seperti orang sujud) tidak diperbolehkan.”

(Fatawa Nur ‘alad-Darb Ibnu Utsaimin 30/6)